I CAN TRANSLATE ANY ENGLISH VIDEO TO BENGALI/BANGLA/বাংলা/বাংলাদেশ

💪FACEBOOK VIDEO TO BANGLA-ENGLISH📌

00:00:00 - 00:01:19

SPEAKER 1 : ঢাকার রাস্তায় যারা রিকশায় ঘোরা-ফেরা করেন বা রিক্সায় যাতায়াত করেন তাদের মধ্যে অনেকেই হয়তো খেয়াল করে দেখেছেন যে, রিসেন্টলি ঢাকার রাস্তায় কিন্তু অনেক বয়স্ক রিক্সা চালকের সংখ্যা বেড়ে গিয়েছে। যেটা আসলে চোখে পড়ার মতো, আমার কাছে যেটা মনে হয়। তো এইরকম রিক্সা চালকদের আবার হচ্ছে অনেকে অ্যাভয়েড করে চলেন যে, তারা হয়তো রিক্সাটা ভালোমতো চালাতে পারবে না। সো রিসেন্টলি আমার একটা অভিজ্ঞতা হয় আমি আব্দুল্লাপুর থেকে একটা খুবই বয়স্ক একজন রিকশাচালককে দেখে আমি নিজে থেকেই তার রিক্সায় উঠি। কারণ হচ্ছে যে সে এতটাই বয়স্ক ছিল যে, সে রিক্সা নিয়ে বের হওয়ার পরেও অনেকে তাকে অ্যাভয়েড করে চলছিল। এবং আমি রিক্সায় উঠার পর দেখলাম ও মুরুব্বী খুব দুঃখের সাথে আমাকে জানালো যে, বাবা দেড় ঘন্টা ধরে আমি এখানে বসে আছি আমার রিক্সায়, আমি আমার বয়স বেশি হলে কেউ উঠছে না। সো এরকম যারা দেখছেন যাদের ও নিজের শারীরিক ওজনটা একটু কম বা যারা এরকম মানুষদের কে সাপোর্ট করতে চান তারা কিন্তু কাজের সন্ধানে বের হয়েছে। এবং তাদেরকে সাপোর্ট করা আমাদের উচিত। এবং তাদের যে বয়স তারা কিন্তু চাইলেই ভিক্ষে করতে পারতো, ভিক্ষাবৃত্তি না করে তারা কর্মের সন্ধান করছে। এবং এদেরকে যদি আপনি সাপোর্ট না করেন তাহলে কিন্তু নিজে একজন অপরাধী হয়ে যাচ্ছেন। সো এদেরকে সাপোর্ট করার চেষ্টা করবেন, ওনাদের রিক্সা গুলোতে উঠবেন এবং হচ্ছে যদি আপনার পকেটে পর্যাপ্ত পরিমাণ টাকা থাকে, তাদেরকে সাহায্য করার মত আপনি সেখান থেকে ভাড়াটা একটু বাড়িয়ে দেবেন। এবং হচ্ছে এইটা আসলে আমাদের নৈতিক দায়িত্ব একটা।

00:00:00 - 00:01:19
SPEAKER 1 : Many of those who ply or travel by rickshaws on the streets of Dhaka may have noticed that recently there has been an increase in the number of elderly rickshaw drivers on the streets of Dhaka. Which is actually pretty eye-catching, I think. So many people avoid such rickshaw drivers because they may not be able to drive the rickshaw properly. So recently I had an experience when I saw a very old rickshaw puller from Abdullahpur and got into his rickshaw by myself. The reason being that he was so old that even after he went out with the rickshaw many people avoided him. And after I got into the rickshaw I saw and Murubbi very sadly told me that, father, I am sitting here in my rickshaw for one and a half hours, no one is getting up if I am older. So those who see their own body weight is a little less or those who want to support such people, but they are out in search of work. And we should support them. And at their age they could have begged if they wanted, instead of begging they are looking for work. And if you don't support them, you are becoming a criminal yourself. So you will try to support them, take their rickshaws and if you have enough money in your pocket, you will increase the fare from there to help them. And this is actually our moral responsibility.